Alemán - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Recursos
Sobre nosotros
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-DE
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Ocultar la historia
Historia detallada
Eliminar
Historia :
to set
to set
Historia
Meanings of
"to set"
with other terms in English German Dictionary : 131 result(s)
Categoría
Inglés
Alemán
General
1
General
set-to
Krach
[m]
2
General
set-to
Disput
[m]
3
General
first person to set foot on the moon
erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt
[m]
4
General
set-to
Prügelei
[f]
5
General
signal to set off
Aufbruchssignal
[n]
6
General
set-to
Wortgefecht
[n]
7
General
adapt/adjust to the new set of circumstances
sich den neuen Gegebenheiten anpassen
[v]
8
General
set a device to stand-by mode
ein Gerät auf Bereitschaft stellen
[v]
9
General
set an example to someone
jemandem ein Beispiel geben
[v]
10
General
set an example to someone
für jemanden ein Vorbild sein
[v]
11
General
set fire to
anzünden
[v]
12
General
set limits to
Grenzen setzen
[v]
13
General
set something end-to-end
aneinanderstoßen
[v]
14
General
set something end-to-end
etwas (Kante an Kante) aneinanderfügen
[v]
15
General
set something to dance
etwas vertanzen
[v]
16
General
set something to dance
tänzerisch umsetzen
[v]
17
General
set something to dance
in Tanz umsetzen
[v]
18
General
set something to music
etwas vertonen
[v]
19
General
set something to melody (rare)
etwas vertonen
[v]
20
General
set to music
vertonen
[v]
21
General
set to work
sich an die Arbeit machen
[v]
22
General
set to work
darangehen
[v]
23
General
turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something)
nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas)
[v]
24
General
to set free
freisetzen
[v]
25
General
to set
stellen
[v]
26
General
to set in
sich einstellen
[v]
27
General
to set out in writing
fixieren
[v]
28
General
to set bounds to someone
jemandem Grenzen setzen
[v]
29
General
to set
festsetzen
[v]
30
General
to set up something
etwas arrangieren
[v]
31
General
to set
aufstellen
[v]
32
General
to set down
festsetzen
[v]
33
General
to set
legen
[v]
34
General
to set
setzen
[v]
35
General
to set something
etwas fassen
[v]
36
General
to set
erstarren
[v]
37
General
to set up
aufstellen
[v]
38
General
to set free
entfesseln
[v]
39
General
to set up a cry
einen Schrei ausstoßen
[v]
40
General
to set
untergehen
[v]
41
General
to make a dead set at someone
über jemanden herfallen
[v]
42
General
to set forth
ausziehen
[v]
43
General
to set
richten
[v]
44
General
to set out in writing
schriftlich
[v]
45
General
to set bounds to
Grenzen setzen
[v]
46
General
to set down
hinsetzen
[v]
47
General
to set up
rüsten
[v]
48
General
to set down
absetzen
[v]
49
General
to set the course
die Weichen stellen
[v]
50
General
to set up something
anstimmen
[v]
51
General
to set free
freilassen
[v]
52
General
to set something
etwas angeben
[v]
53
General
to set up
aufbauen
[v]
54
General
to set
abbinden
[v]
55
General
(sun) to set/sink
(Sonne) untergehen
[v]
56
General
be all set to tell something
sich vorbereiten etwas zu sagen
[v]
57
General
be set to a task
eine Aufgabe gestellt bekommen
[v]
58
General
be set to zero
auf Null gesetzt werden
[v]
59
General
have a set-to
sich streiten
[v]
60
General
have a set-to
sich zoffen
[v]
61
General
have a set-to
Streit haben
[v]
62
General
have a set-to
Zoff haben
[v]
63
General
have a set-to
Krach haben
[v]
64
General
have a set-to
sich zanken
[v]
65
General
have a set-to
eine Auseinandersetzung haben
[v]
66
General
set end-to-end
aneinandergefügt
67
General
set end-to-end
aneinandergestoßen
68
General
set to work
darangegangen
69
General
set to
loslegen
70
General
set to
aufeinanderlosgehen
71
General
set fire to
anzünden
72
General
set to
sich dahinterklemmen
73
General
set fire to
in Brand setzen
74
General
set to
sich daranmachen
Idioms
75
Idioms
to set the house on fire
das Publikum begeistern
[v]
76
Idioms
to set the scene
den Rahmen abstecken
[v]
77
Idioms
to set the Thames on fire
Großes leisten
[v]
78
Idioms
to set on fire
in Brand stecken
79
Idioms
to set eyes on something
etwas zu Gesicht bekommen
80
Idioms
to set a good example
mit gutem Beispiel vorangehen
81
Idioms
to set the ball rolling
den Stein ins Rollen bringen
82
Idioms
to set time and place
Zeit und Ort bestimmen
83
Idioms
be all set (to do something)
auf etwas eingestellt sein
84
Idioms
be all set (to do something)
auf etwas vorbereitet sein
85
Idioms
be all set (to do something)
bereit sein
86
Idioms
be all set (to do something)
für etwas gerüstet sein
87
Idioms
be all set (to do something)
startklar sein
Proverb
88
Proverb
set a thief to catch a thief
Schälke muss man mit Schälken fangen
Speaking
89
Speaking
He set the glass to his lips.
Er setzte das Glas an die Lippen.
Colloquial
90
Colloquial
set-to
Streit
[m]
91
Colloquial
have to set one's sights lower
kleine(re) Brötchen backen müssen [übertragen]
[v]
92
Colloquial
have to set one's sights lower
kleine(re) Brötchen backen müssen
[v]
93
Colloquial
set a fox to keep the geese
den Bock zum Gärtner machen [übertragen]
[v]
94
Colloquial
set a thief to catch a thief
den Bock zum Gärtner machen [übertragen]
[v]
95
Colloquial
set one's sail to every wind
den Mantel nach dem Winde hängen [übertragen]
[v]
96
Colloquial
turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something)
nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas) [übertragen]
[v]
97
Colloquial
to set something right
etwas geradebiegen
[v]
Business
98
Business
to set a time limit
eine Frist setzen
99
Business
to set up a foreign base
eine Niederlassung im Ausland eröffnen
Finance
100
Finance
to set up an account
ein Konto anlegen
[v]
Economy
101
Economy
to set up a company
eine Firma gründen
[v]
Accounting
102
Accounting
to set up a provision
eine Rückstellung bilden
[v]
Politics
103
Politics
safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in
Drittstaatenregelung
[f]
104
Politics
safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in
EU-Recht)
Technical
105
Technical
to set up a connection
eine Verbindung aufbauen
[v]
106
Technical
to set
schränken
[v]
107
Technical
to set up a website
eine Webseite erstellen
[v]
Medicine
108
Medicine
to set something
etwas einrichten
[v]
Environment
109
Environment
action to set aside
Anfechtungsklage
[f]
110
Environment
to set priorities
Akzent setzen
Computer
111
Computer
to set a password
ein Passwort festlegen
[v]
112
Computer
to set up a file
eine Datei erstellen
[v]
Gastronomy
113
Gastronomy
to set something
etwas auflegen
[v]
Printing
114
Printing
to set
absetzen
[v]
Sports
115
Sports
to set
pritschen
[v]
116
Sports
to set something
etwas laufen
[v]
117
Sports
to set a world record
Weltrekord laufen
[v]
Math
118
Math
to set upan equation
eine Gleichung aufstellen
[v]
119
Math
set to zero
null setzen auf
[v]
Arts
120
Arts
to set up a statue
eine Statue errichten
[v]
121
Arts
set to dance
in Tanz umgesetzt
122
Arts
set to dance
tänzerisch umgesetzt
123
Arts
set to dance
vertanzt
Music
124
Music
set to music
vertont
[adj]
125
Music
to set something to a tune
etwas vertonen
[v]
126
Music
to set to a tune
vertonen
[v]
127
Music
to set to music
vertonen
[v]
128
Music
to set something to music
etwas vertonen
[v]
129
Music
set to music
vertont
Marine
130
Marine
to set a boat adrift
ein Boot losmachen
[v]
Mechanical Engineering
131
Mechanical Engineering
set to zero
null stellen auf
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to set
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Español Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario